镇雄新闻网讯（记者 邓 琳）10月4日，正值我国传统节日中秋节，带着对敬老院老人和儿童的牵挂，县委书记翟玉龙前往县城中心敬老院看望慰问老人及福利院儿童，为他们送去节日的问候和祝福，和他们共度中秋佳节。

查看院内环境

　　县政协主席朱恒辉，县委常委、县委政法委书记杜华贵，县委常委、县委办主任鲁绍雄，县人大常委会副主任杨燕，副县长成旭等四家班子领导陪同慰问。

致以节日祝福

　　县城中心敬老院位于旧府街道二道沟，占地约60亩，于2011年建成使用。该敬老院共有房屋250间，可供500人居住，是集敬老院、光荣院、儿童福利院和流浪未成年人救助保护中心等为一体的镇雄福利基地。目前敬老院共居住老人386名，福利院有儿童23名。

详细了解儿童们学习生活情况

　　翟玉龙龙首先来到儿童福利院，见到儿童们，他神情充满关切，一一询问了解他们的生活和学习情况。得知他们的成绩都不错时，翟玉龙很是欣慰，鼓励他们一定要刻苦学习，将来过上好日子，帮助更多需要帮助的人。翟玉龙还给他们送上书包、文具等学习用品，希望他们在福利院这个大家庭里团结互助，共同成长。

给儿童们送上学习用品

　　随后，翟玉龙走进餐厅，与敬老院全体老人和儿童一道品月饼、唠家常，共度中秋佳节。

和儿童们亲切交谈

　　席间，翟玉龙首先代表全县广大干部群众向老人和儿童致以节日的问候和祝福。他说，中秋节是中国重要的传统节日之一，尊老爱幼是中华民族的传统美德，老年人是国家和社会的宝贵财富，将来我们大家都会成为老人，希望全县、全社会都树立敬老、尊老、爱老的意识，把老年人事业做得更好。为老也要让人尊敬，要做得正、行得直，要遵守院规，力所能及做一些事回报社会，并保重身体，在敬老院这个大家庭安享晚年。同时，希望老人们抽空与敬老院一道探索一些更加有利于儿童身心健康、成长成才的机制，让院里的儿童得到更多的关心和关爱。

给儿童们递上月饼

　　翟玉龙嘱咐随行工作人员，一定要把敬老院管理好，让老人和儿童得到更好的照顾。同时，要有耐心、有爱心、有责任心，把这里的老人和儿童当成自己的家人，让他们在敬老院这个大家庭里幸福愉快地生活。

问候老人

责编：温清华 审核：成忠绪